
再读一页,就去做梦。
如果浏览器无法显示绘本,可以直接 打开 PDF 。
故事全文
绘本正文为英文。这里附上文字版,方便在任何屏幕上阅读、搜索和朗读。
“Look at them go!”
Wukong’s tail went BOING!
“I want to ride, too!”
Wukong put on his helmet.
“Ready!”
“Um… it’s backward!”
Wukong giggled.
“Let’s try again!”
He pushed with his feet.
Scoot. Scoot. Scoot.
“Look! A monkey scooter!”
Feet up…
Wibble! Wobble!
PLOP!
“Hello, grass.”
“Maybe the bell will help.”
Ding! Ding!
The bell worked.
The wobble stayed.
Pigsy held the seat.
“Eyes ahead. Nice and slow.”
Rabbit cheered.
“You can do it!”
Wukong tried again.
One push.
One pedal.
Two.
He wobbled left.
His tail wobbled right.
“My tail is learning, too!”
He tried a little every day.
Some rides were short.
Some were wobbly.
He kept trying.
Then, one evening…
Pigsy let go.
Wukong kept going!
“I’m doing it!”
His scarf fluttered.
His tail made a loop.
Even his ears felt proud.
He learned to turn.
He learned to stop.
Just before a puddle.
“After you, little duck.”
Now they rode together.
No rush.
Just happy wheels.
At home, he parked his bike.
“Goodnight, wheels.”
“Goodnight, wobbles.”
Wukong curled up in bed.
In his dreams,
the path was smooth.
And the wheels whispered,
“Shhh…”
怎样打印成一本小书?
下载「打印小册子」版:US Letter 横向,双面短边翻转(Short Edge),100% 实际大小,每张纸 1 个 PDF 页,按正常顺序打印。每个 PDF 页已经排好两个书页。
这本需要 4 张纸;末尾补 0 个空白书页。把纸套叠、对折,再沿中缝装订。
一起种下下一个故事。
如果这些故事陪伴了你们的睡前时光,欢迎自愿支持下一本。所有故事始终可以免费下载,无需付款,也无需注册。